Hochschule für bildende Künste Frankfurt, Städelschule